Registrare nascita figlio nato all’estero

I bambini sono automaticamente cittadini quando nascono in un altro paese?

È possibile per chi è nato fuori dal Regno Unito essere ancora cittadino britannico. Secondo il British Nationality Act del 1981, ogni bambino nato fuori dal Regno Unito da almeno un genitore che sia cittadino britannico “altrimenti che per discendenza”, acquisisce automaticamente la cittadinanza britannica.

Tuttavia, quando un bambino nasce all’estero da un genitore britannico, la sua nascita deve essere registrata secondo i regolamenti del paese in cui è nato. Questo significa che riceveranno un certificato di nascita locale, piuttosto che uno britannico.

Questo certificato di nascita locale dovrebbe essere accettato nel Regno Unito e può essere usato per richiedere un passaporto britannico e per molti altri motivi. Vale la pena notare, tuttavia, che potrebbe essere necessario tradurlo e certificarlo se non è in inglese. Non avere un certificato di nascita britannico non influenzerà il vostro status di cittadinanza.

Anche se il tuo certificato di nascita locale dovrebbe essere accettato nel Regno Unito, potresti comunque voler acquisire un certificato di nascita britannico. Sebbene non sia possibile ottenere un regolare certificato di nascita britannico, è possibile richiedere un certificato di registrazione di nascita consolare.

Come posso ottenere una copia del mio certificato di nascita se sono nato all’estero?

(a) Prova della nascita del bambino. La prova della nascita del bambino consiste generalmente, ma non solo, in una copia autentica dell’atto di nascita depositato presso le autorità locali, un certificato di battesimo, un certificato di nascita dell’ospedale militare o una dichiarazione giurata del medico o della persona che ha assistito alla nascita. Se non è disponibile alcuna prova della nascita, la persona che chiede la registrazione della nascita deve presentare un affidavit che spieghi i motivi per cui tale prova non è disponibile e che illustri i fatti relativi alla nascita.

(b) Prova della cittadinanza del bambino. Deve essere presentata la prova della cittadinanza dei genitori e, se pertinente, la prova della loro presenza fisica negli Stati Uniti, come richiesto per la trasmissione della richiesta di cittadinanza dall’Immigration and Nationality Act del 1952.

Cosa succede se una cittadina britannica partorisce in un altro paese?

Il Servizio Passaporti informa che, alla luce della variante Omicron, sono in atto misure di emergenza per garantire un servizio completo. La registrazione delle nascite all’estero è aperta. Il Servizio Passaporti informa che i processi FBR sono tenuti sotto controllo in linea con i consigli di salute pubblica.

Siete automaticamente cittadini irlandesi se uno dei vostri genitori era cittadino irlandese al momento della vostra nascita ed è nato sull’isola d’Irlanda. In questo caso non è necessario fare domanda per diventare cittadino irlandese.

Lo stesso testimone dovrebbe testimoniare il modulo e due delle fotografie e usare il suo timbro ufficiale sul modulo. Dovrebbero anche certificare una fotocopia del documento d’identità rilasciato dallo stato del richiedente come una copia autentica dell’originale.

Rapporto consolare di nascita all’estero vs certificato di nascita

In generale non c’è una scadenza per la registrazione della nascita, tuttavia, c’è un’eccezione per i figli di genitori che sono nati all’estero dopo il 31 dicembre 1999. Per ulteriori informazioni, cliccare qui:

Nel diritto tedesco un bambino i cui genitori sono sposati al momento della nascita del bambino e che portano un nome coniugale (“Ehename”) otterrà il nome coniugale dei genitori come nome di nascita. Nei casi in cui i genitori sono sposati, ma non hanno lo stesso nome da sposati, o quando i genitori non sono sposati e un altro nome come il cognome della madre è desiderato come cognome del bambino, i genitori devono fare una dichiarazione di nome come parte della registrazione della nascita.

La dichiarazione del nome è inclusa nel modulo di domanda per la registrazione della nascita a pagina 4. Se entrambi i genitori sono cittadini tedeschi, per l’uso del nome si può scegliere solo la legge tedesca (prima casella a pagina 4 – sezioni 1617/1617b del codice civile tedesco). Se uno dei due genitori ha una nazionalità diversa da quella tedesca, può essere scelta anche la legge del paese di cittadinanza di quel particolare genitore (terzo riquadro a pagina 4 – Art. 10 (3) della legge introduttiva al codice civile tedesco).