Registrare bambino all’anagrafe

Registrazione della nascita nel Regno Unito

Potete portare la notifica dell’autorità sanitaria della nascita del vostro bambino e i vostri passaporti, certificati di nascita e di matrimonio per aiutarvi con l’ortografia e le informazioni. Tuttavia, questi documenti non sono necessari per la registrazione.

Potete cambiare il cognome di un bambino nel suo atto di nascita originale solo per correggere un errore di ortografia o per una nuova registrazione dopo il matrimonio dei genitori naturali/aggiunta dei dettagli del padre naturale.

L’aggiunta dei dati del padre naturale nella registrazione della nascita darà ad entrambi la stessa responsabilità genitoriale. Per prima cosa, dovreste leggere le informazioni di GOV.UK sull’aggiunta del nome del padre in un certificato di nascita.

Per correggere una registrazione di nascita, leggete le informazioni su GOV.UK. Potete anche scaricare i moduli pertinenti. Una volta completato, il modulo deve essere portato ad un Ufficio di Registrazione con tutti i documenti richiesti come prova e il pagamento necessario.

Quanto tempo per registrare una nascita

A causa dell’attuale crisi sanitaria il nostro ufficio fisico rimarrà chiuso al pubblico a meno che non abbiate un appuntamento prestabilito con noi. Per tutte le richieste si prega di inviare un’e-mail a [email protected] o di chiamare il numero 029 2087 1680/84

Si prega di notare che il nostro ufficio è aperto solo su appuntamento, in linea con le norme del governo gallese, richiediamo a tutte le persone di età superiore agli 11 anni che frequentano l’ufficio per un appuntamento di indossare una copertura per il viso, a meno che non siano esentati dal punto di vista medico.

Se il bambino è nato nel distretto di Cardiff, è necessario venire al Cardiff Register Office per registrare la nascita. Potete prenotare un appuntamento online qui o in alternativa potete telefonare al numero 029 2087 1680 o 029 2087 1684 o inviare un’e-mail a [email protected] con un numero di telefono per prendere un appuntamento.

Se non è conveniente venire a Cardiff, potete registrarvi per dichiarazione presso qualsiasi ufficio del registro in Inghilterra o Galles. Quell’ufficio ci invierà le informazioni sulla nascita qui a Cardiff e noi le inseriremo nel registro delle nascite.

Registrare una nascita online

Il tipo e la quantità di documentazione di supporto che dovete fornire dipende dall’età della persona di cui state registrando la nascita.  Per sapere quale documentazione di supporto dovete fornire, selezionate l’età della persona di cui volete registrare la nascita dall’elenco qui sotto:

Tutti i documenti devono provenire da fonti indipendenti. Dovete presentare documenti originali validi (non fotocopie) o copie certificate, a meno che non sia diversamente specificato qui sotto. Tutti gli originali saranno restituiti dopo la compilazione. Una copia o un estratto di un documento può essere accettato se certificato come vero e corretto dal custode del documento.

Registrare una nascita senza il padre

Come in tutte le aziende, abbiamo a che fare con l’isolamento e le assenze del personale. Mentre gli appuntamenti per le nascite sono disponibili per diverse settimane in anticipo, vi informiamo che potremmo essere costretti a cancellare il vostro appuntamento con breve preavviso, se il personale non è disponibile.

Ai genitori che hanno ricevuto una lettera da parte nostra, per i bambini nati più di 4 settimane fa, viene ricordato di prenotare un appuntamento online. Stiamo offrendo i primi appuntamenti che abbiamo a disposizione, tuttavia se non ci sono appuntamenti in mostra, questo significa che sono stati tutti prenotati e sarà necessario provare di nuovo, in un altro giorno.

Per esempio, genitori sposati/convivenza civile, solo un genitore frequenta l’ufficio (i dettagli del partner sposato/convivenza civile sono automaticamente inclusi). Per i genitori non sposati/non in unione civile, entrambi i genitori devono partecipare, se volete includere i dati del padre nella registrazione. Altrimenti, la madre può partecipare da sola e non verranno registrati i dati del padre.

Se avete prenotato un appuntamento online E avete bisogno di un interprete, NON sarete visti per quell’appuntamento. Non possiamo ospitare questi appuntamenti con un interprete all’interno di appuntamenti back to back con gli orari degli appuntamenti di nascita assegnati.